425:北美观众能看懂桃花扇吗?(3/3)

“你们觉得《桃花扇》好看吗，如果满分是10分，你们会给《桃花扇》打几分？”

记者心里打鼓，专业素养让他保持着笑脸。

年轻的情侣对视一眼，慢慢回神了。

“你是华国的记者吗？”

整个采访组，都是黑头发黄皮肤的亚洲人，除了华国记者，其他人不会这么关注《桃花扇》吧。

琳达已经激动起来，“电影很好看，它和我想象中的华国电影不太一样，你会唱‘昆曲’吗，就是电影里安妮表演的……”

什么？

昆曲又不是广场舞神曲，难道每个华国人都能哼唱几句？！

记者不得不给热情的北美女观众普及了一下华国的昆曲，在说了昆曲是需要几年甚至十几年的长久学习才能登台表演后，琳达很吃惊：

“电影里面，每个演员都是自己唱的吗？”

这个不比昆曲的专业知识，记者是做过《桃花扇》功课的。

“安妮的是自己原声，叶萱的也是。安妮学过一段时间昆曲，她本人很聪明，学什么都特别快，昆曲水平得到了华国权威人士的认可。叶萱原本就是昆曲演员，后来才成为电影演员……《桃花扇》里串的角色，都是用他们的原音，男主角等人则是戏曲界的大师级人物配音的。”

他说了一长串，难得两个人都听得挺认真。

不仅是被记者拦住的年轻情侣，还有别的观众停下脚步，听他科普华国的传统昆曲。

记者本来是采访人的，现在好像在洛杉矶的电影院外办起了临时演讲。

这些观众，是看了《桃花扇》后，对“昆曲”有兴趣的，却不知道该到哪里去了解这门华国艺术，正好有华国人在讲，那就停下来听听。

记者靠着自己脑子里有限的知识，结合万能的搜索引擎，倒是磕磕绊绊讲了一会儿。

“我这里有安妮曾经登台表演过的一段视频，不是《桃花扇》，是另一个有名的昆曲故事，你们有兴趣吗？”

昆曲是听不懂的。

不过在《桃花扇》里，‘雯雯’和‘郑琳’都括‘老卓’，还有一些配角，他们时不时会唱一段儿，会哼几句。听不懂唱词没关系，这陌生的，有些古怪的华语唱词，情绪感染力很强，和电影的剧情，和人物的心情是如此契合。

同样的一段音乐，不同的人唱出来时，是不同的感受。

安妮还表演过别的昆曲节目吗？

“这是我的邮箱，谢谢！”

“请给我也发一份节目视频……”

好不容易，等围着的观众散了，摄像扛着机器走来：

“咱这就算采访了？”

准备的问题，基本上没有问到啊！

记者咧嘴一笑，要不我是记者你是摄像呢，刚才的画面，刚才发生的事，可比什么采访都有说服力啊！

“都拍下来就行，咱们继续等下一场，把今天首映的情况多拍点，搞一个剪辑出来发回国。”

也不知道咋回事儿，记者觉得自己挺骄傲的。

明明《桃花扇》北美是否卖座，和他半毛钱利益关系都没有。

……

“第一天的平均上座率在76，迪士尼和院线都挺满意，烂番茄新鲜度97，imdb评分9。4，口碑发酵的话，会增加上映影院的。”

1850家电影院？

这是不够的。

《桃花扇》的北美上映，沈铭追求的不完全是票房。

他想让评论界，让观众真正见识一下安妮的演技。

安妮已经从邹萍那里得到了数据，但不妨碍她再听沈铭说一遍。再说邹萍当时也没拿到《桃花扇》的北美首日票房数据。

“票房呢，应该统计出来了吧？”

－－－－－－题外话－－－－－－

晚安，么么哒