88读书网手机小说首页小说搜索

返回《文心雕龙新译》

88读书网(88dshu.com)

首页 >> 文心雕龙新译 () >> 第二十二章 章与表的使用
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.88dshu.com/139991/

第二十二章 章与表的使用(2/2)

堪称杰出代表吧。但是,在冠名“表”的众多精彩作品之中,真正独占鳌头,并能摘得桂冠的应属曹植。曹植的《求自试表》《求通亲亲表》等,不仅体裁周全整齐,而且韵律和谐自然;不仅情真意切,而且言辞干练;其隐喻寄物,恰似信手拈来;其诉说衷肠,更像促膝交谈。所以曹植在“表”的创作上,真正是驾轻就熟的高手,于挥手之间,急缓潇洒自如。

晋代初期,论章表出色者,张华首屈一指。张华在被封为庄武郡公时,于三番五次谦让中撰写的《让公表》(亡轶),道理周详而文辞简要,其中凡引用和排比的事例,均用对偶句式。但是,当时和后来的人们只是宣扬令他出名的《鹪鹩赋》,而忽略了张华在章表创作上的才华。再者,像羊祜(公元221-278年字叔子泰山南城人魏晋时大臣)的《让开府表》,很早就被誉为“美德声音”;东晋庾亮(公元289年-340年字元规颍川鄢陵人东晋外戚名士)的《让中书监表》,因诚实自信,也多获赞誉。像他俩的作品,无论个人志向还是身份背景方面,颇多共性之处,所以文采爽朗而志趣高雅是他们的特色。此外,像刘琨(字越石西晋末年作家)的《劝进表》和张骏(字公庭西晋末据陇西称凉王)的《请讨石虎李期表》,同样个性鲜明而气度非凡,都是陈言表述的优秀作品。

追根溯源,论述章和表的用途,就是来往与宫廷殿堂内外的议事文本,主要内容还是臣下向帝王君主表达心绪衷肠。所以,或“章”或“表”,看似一些个体化的文笔才华,其实反映出来的是帝国王朝的文功武治。因此,“章”送达朝廷,主要为了谢恩致礼,务必凸显浩荡皇恩;而“表”呈报御览,根本在于展示德才,务必突出个人特色,而又须中正雅量。如果辨别名实,在章与表之间,“章”应居“表”前,并为根本。综合而言,“章”贵在彰显宣扬,凡取法《尚书》的《尧典》《皋陶谟》,不仅仅是要言不烦,而且还要鲜明且不肤浅;“表”的形式多样,凡内容更不能简单划一,像谦让再三的辞谢,更需要义理雅正来显现高风亮节,亦需要文辞华丽来展示博学非凡。然而,诚恳真实的人们,其文辞词令务必发自内心营造;而浮夸虚伪的人们,其言语辞藻必定出自旋律节拍。所以在章表的创作上,如果能够做到繁简得体、虚实得当、韵律流畅,也就基本算是中规中矩了吧。比如子贡就曾经说过:“心以制之,言以结之。”(想所要说,说已经想过。)其意思强调的是文章还是要表里如一才好。荀况也曾说过:“观人美辞,丽于黼黻文章。”(发自内心的赞美,胜过华丽浮夸的表面文章。)大概表达的也是要求言辞一致才好吧。

总而言之:章表上书递君王,谢恩谦让宜夸张;义理雅正情真切,文采飞扬韵流畅。肃穆谦恭识礼节,前呼后应知始终;谦谦君子喜诚信,黼黻文采好自在。


状态提示: 第二十二章 章与表的使用
本章阅读结束,请阅读下一章