第六十五章 语言(1/2)

专注于一件事情的时候，时光总是会过的很快。听到有人敲门，我一看时间已经五点多了，我打开门，见吴致远笑意盈盈地立在门口，我热情的请了进来。

“你待人一向这么没有防备心吗？”吴致远走了进来，笑着说。

“怎么会？一般的安全意识我还是懂的，只不过觉得你应该不是坏人。”我拿出一个玻璃杯，放了几朵干菊花和冰块，倒满开水端了过去，放在前面的书桌上。“我不喝茶，所以这里没有备些茶叶，只能让你委屈一水了。”

吴致远也不怕烫，拿起玻璃杯，眼睛看着杯子里舒展开来的菊花花瓣，轻叹道：“真漂亮！让人舍不得喝。”

“你尽管喝，来时别的没多拿倒是备了不少，如果喜欢一会儿给你带点。”

“这个可以有！”吴致远笑嘻嘻地说，随后放下杯子，左右环视了一遍，充满惊叹的说，“短短一天，屋子大变样了，如果不是今天看见你这布置，都想不到咱这大排屋也可以这般化腐朽为神奇。真是一位勤快的田螺姑娘，我的女神！不仅外表秀外更是慧中。”

我听着这般前词不搭后调的话语，直接抱着肚子倒在椅子上笑了起来。吴致远一看我笑成这样，眼睛里写满疑惑。半响我才说：“你听过田螺姑娘的故事吗？”

吴致远也跟着坐在一旁的椅子上，说：“不就是讲了一位勤劳的女妖精吗？”

这解释……这解释倒也没错，我笑着说：“你讲的只对了一般，一般情况下，田螺姑娘形容的角色是一个美好的妻子形象。”

“看来我这话是没说对时机，但是你这内在品质倒没有一分说错。”吴致远端起杯子，轻轻喝了一口，又轻轻放下。

我笑着低头不语。

“你刚刚在做什么？”吴致远随手拿起我刚看的那本书，合住看了一下封皮，笑着说，“斯瓦希里语语法书！？”

“刚才就在研究它。”

“哦！其实只是用来日常交际，这门语言并不难！”

“说这句话的人，都是我的敌人。”我白了他一眼说。

“看不懂吗？”吴致远扬了扬手里的书说。

“至少现在不懂，比如说这里：完成时，nikuwana，我们曾经有过；过去时，nilikuakuwana我将会有。我看时觉得只需要记几个单词就好，但是具体应用时估计就比较懵了。”我拿过来书，翻到我刚才看到的那页说。

“嗯，我能说我来这里两三年，也没有正规的用过你说的这几种句式吗？”吴致远右手食指往上顶了顶他的镜框，皱着眉头，好似在认真地组织着什么语言。“这样跟你说吧！除了中文，我们学习最多的应该是英语吧！中国人拥有的英语语法知识足以令英美人吃惊，他们提出的问题甚至让世界一流语言专家瞠目。但紧要关头，成堆的人才中找不出来一两个足以充当口译的实用人才，因为咱们学语言，大多是把它奉为学问。做学问自然不是一朝一夕之间的事情，十年方才磨一剑，我想你的英语功底写一篇简单的文章肯定可以，但是直接交流估计还有点欠缺吧？这与我们学习母语中文截然相反了，我们一般不是用学中文来表达，是先会用方言，用普通话，然后才是做文章，因为真正语言是一种工具。如果这个问题搞明白了，事情就简单了，你不是语言学家，也不是要应用这种语言来写文章，只是日常的交流。你只需要多出去与老黑们交流一下就可以了，如果不放心想要学几个对应的单词，那也简单，拿一个日常表达语的小本子学习一下就ok了，其余高深的东西压根用不着，何须浪费那么多的精力呢！”

这一番话着实犹如甘露入心，似那醍醐灌顶，我满是崇拜地问，“那法语呢？”

“法语，你倒是可以多花点心思，除了法语是这里的官方语言外，还是继英语之外在世界各大洲教授最多的第二大外语。”吴致远看着愁眉苦脸得我，笑着说，“如果只用于简单交际，你不需要有这么大的压力。不过法语的学习过程是一个愉快的过程，它是一门优美、富有韵律而又浪漫的语言。”

“但愿我的语言天赋能被激活。”我无奈的说。“不过你的这番话已经给我减负良多了。”

“再不去吃饭可就没饭吃了。”说完，吴致远便站了起来。

我一看时间已经五点四十多了，便起身装好递与他，并交待说，“如果一时喝不完，隔段时间得晒晒，不然入了潮气走味了就不好喝了。”

吴致远眼睛亮晶晶的看着我，接过来，慎重的点点头。

出了门，发现不知什么时候已经下过雨了，空气中没有一丁点尘埃，很是干净清新。我不由得深深吸了一口气，五脏六腑里，像是被熨斗熨过一般，无一不伏贴；三万六千个毛孔，想吃了人参果，无一个毛孔不畅快。身体的每个感受器感觉到了快乐，它在体内不停地传递，直至我的大脑，我不由得打了个哆嗦，这种来自自然纯粹的快乐真好。

“这里的空气很湿润，真好。”我不由得说。

“这会真值雨季，湿度自然跟得上，等到了旱季，你自然不会这么说了。”

“那希望旱季迟来一点。”

吴致远看了我一眼，笑眯眯的说；“第一次在女神大人看到小女儿姿态，值得纪念一下。”

“等到你的笔记本记满后，你就会遗憾的发现，所谓女神只是错觉。”我走进餐厅，拿起个盘子，每样菜都夹了