第八十二掌 海の彼岸(2/3)

“阿里嘎多，优沃！”白楚峰对那身影恭敬地说道。

“那尼？多思跌司蝶璐哇达西塔气诺gian果！”

“达西噶尼，哇达西瓦司蝶衣蝶。不过我知道的那种语言跟你们现在的又有一些区别，不尽相同，你们的语言其中夹杂的汉语字音比较多。”

听着白楚峰说着这么多奇怪的话，田芷箐开始傻眼起来。

白楚峰此时就向田芷箐解释说：“她其实是卑弥呼女王，是她救了我们”

田芷箐首先是愕然起来，她是想不到出手相助的是邪马台国，当然白楚峰也是想不到的。

“你都懂他们的语言？”同时田芷箐也好奇。

“只能说跟我所知道的不太一样，哈哈！在女王面前卖弄了实在汗颜！”白楚峰还是得在别人面前谦卑一回。

“想不到我等小国方言，还有汉人知道，真是上天的缘分啊！”

可以感到卑弥呼此刻的心情特别兴致，还降尊慢慢走向二人表示亲切。

“贵国与朝鲜及大汉有所交往，有人知道也不是新鲜的事情。”

白楚峰是这样凑合而言，卑弥呼女王不禁笑了，随即又说道：“将军可知道我邪马台国所治之处大不大，小也不小，却是小国林立，全靠先辈不断的奋斗才使这些小国俯首称臣，让邪马台成为众国之主，然而这些也只是松散的盟约关系，当哪天继任的国主无能，被其他邦国取缔，将军可能听到的又是另一种声音了。”

语言的确可以代表这一方的正统，而白楚峰也可以想到，不论内陆的鲜卑、乌桓、匈奴、海外的高句丽、徐那伐等番外地方势力，若与天朝交流时，都是用国际流通的语言，汉语此时就处于这样一个正统地位，何须汉人学习偏远的语言，除非是对方已经强大的需要天朝重视起来。（ps：我们这里不腹黑英语四、六级！）

那边田芷箐也有感而发：“贵国的状况岂不相当于中国东周之时？”

“差不多，他们甚至一直都很难改变！”却由白楚峰肯定地回答。

卑弥呼也深知这个道理，于是说：“田姑娘，其实本王救你是有原因的，想知道吗？”

“想，当然想，感谢之余，这问题小女子也想了很久，女王请说，我洗耳恭听！”

田芷箐表现得很兴奋，但白楚峰却有点觉得不对经，他听得清楚卑弥呼用的是一个“你”字，难道邪马台的语法跟是英文一样，只要一个you就可以代表单复数了。

还是自己多心了！

不过，且听卑弥呼的解释：“记得祖先说过，在很久很久以前，我们那里的先辈还是生活在潮湿阴冷的山川洞穴之中，后来有一群人来了，我们本土的人都叫他们渡来人。”

“是徐福。”白楚峰兴奋地提出来。

“徐福？我们不知道谁是徐福，只知道教会我们建造房子，养蚕种麻编织衣裳，耕种稻田的那些人都自称‘田氏’！相传他们始发之港叫东莱，或许也是被唤作‘渡来人’的缘由，其实如今说清楚了也就是：当时的他们从我们的大海对面的田齐渡海过来。”卑弥呼更正了答案。

“田氏！田齐！”白楚峰和田芷箐都不约而同对傻愣愣地互相看了对方一眼。

“不错，田氏在东岛的任何国人眼中都是尊贵的。”

“在这里，她也不过是一个普通的田姓姑娘！”白楚峰感到这个理由也许太胡扯了。

“那又怎样，毕竟她还是田氏的后人，没有田氏的先人，也许我们今天也无法跨过朝鲜海峡与你们见面。

呵呵！何况像田姑娘如此动人的女子，又怎能让人置身事外，你说对吧！将军！”

白楚峰却心道原来一直以来，这个民族的人对强大的外来文化都能崇拜得可以亲吻别人的脚指头。

“女王真够重情义，本将军非常佩服。”但女王最后的话完全是调侃。

在田芷箐还在幻想着田氏先人种种之时，女王话锋一转，突然对白楚峰说：“只是将军如何报答我的救命之恩？”

索要回报？白楚峰是傻了眼地看着田芷箐，问：“你打算怎么报答女王？”

“我……”田芷箐也顿时茫然。

“本王不是问田姑娘，是问将军！”卑弥呼纠正说。

啊？白楚峰最终还是逃不过这一阵惊愕，心想：为什么我是有偿那个，这也太抠门吧！

“不如……就让我以身相许吧！”白楚峰拍拍手掌，就这么厚颜地开起玩笑。

卑弥呼有些为难，但难为之情不过一会儿，就答曰：“若将军不嫌弃，本王可以应许，只是有一个条件，将军必须随我到邪马台。”

——————

——————

——————

ps：写到这里，饿龙要先坦白：那些日语都是从一些用汉子发音的参照词组，及百度翻译机直翻译综合所得，所以懂日语的朋友不必为语法之乱而慌张，还请加以校对，不懂的人就自己研究，我就不提供翻译意思了，反正对文章无太多细节影响，也不愿为卖弄而误导他人。

——————

另外要感谢最近都收藏过本书的朋友，这本才几天一更的能得到一些读者的支持，饿龙心中暗喜，这就是鼓励，就是动力。

真的，请体谅一个业余写作人的辛酸，能坚持下来，其中没有金钱，也无名无利，写写字已然只是生活兴趣，这些兴趣其实时而