卷十二 汉纪四（7）(1/2)

孝惠皇帝

元年冬十二月。皇上早晨出门射猎。赵王年少不能早起，太后使人持毒酒逼赵王饮下，皇上还宫，赵王已死。太后遂断戚夫人手足，去眼割耳饮哑药，将她放在厕中，称为人猪。过了数日，就召皇上观看人猪。皇上见了问起来才知道是戚夫人。于是大哭。因病岁余不能起。使人对太后说：“这不是人所能为的。臣为太后子，终不能治天下。“皇上因此日夜以饮酒为乐，再不听朝政。

司马光说：为人子者，父母有过，则谏。谏而不听则号泣相随。哪有守高祖之业，为天下之主，因为不忍母亲的残暴就置天下于不顾，纵情声色自伤其身的道理？像孝惠这样的人，就是笃于小仁而不知大谊啊。徙淮阳王刘友为赵王。

春正月，开始作长安城的西北角。

二年冬十月，齐悼惠王来朝。饮于太后前。皇上以齐王是兄长，就让他在上座。太后怒，斟毒酒放在面前，请为齐王寿。齐王起，取过酒杯，皇上也随即起来取过酒杯。太后恐，急忙起来将皇上的酒杯倒了。齐王感觉奇怪，遂不敢饮。装醉离去。问起来听说是毒酒，大恐。齐国的内史士为齐王献计，使他献城阳郡为鲁元公主的汤沐邑。太后喜，就罢归齐王。

春正月癸酉，有两龙在兰陵家人井中出现。陇西地震。

夏季，天旱。

酂文终侯萧何病。皇上亲自临视，因问他说：“先生假如百岁后，谁可以代替你？”

萧何说：“知臣莫如君。”

皇上说：“曹参怎么样？”

萧何顿首说：“皇上可算得人，臣死不恨了。”

秋七月辛末，萧何薨。萧何置田宅，一定在穷僻之处为家。不治垣屋。说：“假如后世贤，就可以继承我的节俭。后世不贤，将为执家所夺。”

癸巳，以曹参为相国。曹参听说萧何薨，就催促家人赶快置办行装。我将要入相。过了不久，果然有使者来召曹参。当初曹参微贱时，与萧何友善，及为将相，就有了隔阂。但直到萧何临死，所推荐的贤臣只有曹参。曹参代萧何为相，凡事无所变更，一律遵照萧何的约束。选择郡国吏中木纳少文，但却忠厚老成的深刻，务求声名者，他都斥废他。自己日夜饮醇酒。卿大夫及宾客见曹参不事事，来者都想要进言。曹参就使他们饮醇酒，乘间欲言，就再使他饮酒，直至大醉而归。终于没有机会进言。如此习以为常。见人有小过，常常为之掩饰，府中无事，曹参的儿子曹窋为中大夫。皇上怪相国不治事。是因为我年轻的缘故吗？使曹窋归家私问曹参。曹参发怒，鞭笞曹窋二百，说：“赶快回去入侍，天下事不是你所当言的。干好你的本职就是。”当上朝时，皇上责让曹参说：“昨日是我使你儿子向你进谏的，”

曹参免冠致谢说：“陛下自察圣武超过高帝吗？”

皇上说：‘朕怎么敢和先帝相比。“

曹参又说：”陛下以为臣与萧何谁更贤能？“

皇上说：”先生似乎不及萧何。“

曹参说：”陛下说得对。高帝与萧何定天下。法令既明，如今陛下垂拱，曹参等守职，遵而不失，难道不可以吗？“

皇上说：”说得对。”

曹参为相国出入三年，百姓歌颂他说：萧何为法，较然划一。曹参代之，守而勿失，载其清净，民以宁一。

三年春，征发长安六百里内男女十四万人筑长安城。三十日而罢。

以宗室女为公主嫁匈奴冒顿单于。当时冒顿方强，使使者送书信给高后，辞极亵慢。高后大怒。召将相大臣，商量斩其使者，发兵攻打。樊哙说;臣愿得十万众，横行匈奴中。“

中郎将季布说：”樊哙可斩。前时匈奴围高帝于平城，汉兵三十二万，樊哙为上将，不能解围。今歌咏之声未绝，曾经伤夷者还未完全恢复，樊哙就要摇动天下，妄言以十万众横行，是当面欺谩之行。夷狄犹如qín_shòu，得其善言不足喜，得其恶言不足怒。“

高后说；”说得对。“令大偈者张释报书，深自谦抑。以谢之。并送给冒顿车二乘，马二驷。冒顿复使使来谢。说：”没有听说过中国的礼仪，多有冒犯，幸而陛下赦免，不胜感激。“并献马匹。遂和亲。

夏五月，立闽越君摇为东海王。摇与无诸都是越王句践的后代，从诸侯灭秦，功多而其民便附，因此立他们为王，

六月，征发诸侯王列侯家的徒隶二万人筑长安城。

秋七月，京都马坊有灾。

是年，蜀地的湔氐反。击平他。

四年冬十月。，立皇后张氏。皇后是皇上的姐姐鲁元公主的女儿。太后想要贵重亲戚，因此将她配给皇上.

春正月推举百姓孝弟力田者复其官身。

三月甲子，皇上加冠，大赦天下。

将妨害吏民的律法从律书中除去。皇上因为朝见太后于长乐宫，常去需要警跸烦民，就在武库南筑甬道通长乐宫。奉常叔孙通进谏说：“这是高帝每月出游的衣冠之道，子孙为什么要在宗庙道上行走？”

皇上害怕说：“那就赶快毁掉它。”叔孙通说：“人主做事不存在对错。如今已经做了，百姓也都知道了。愿陛下在渭北做原庙，每月前去出游，扩大宗庙，是大孝之本。“

于是皇上下诏令有司立原庙。

司马光说；过失，是人人不可避免的。只有圣贤才能知而改之。古代的圣王担心自己不知道自己的过失，因此设诽谤之