第两百七十三章 翻译？(1/2)

第两百七十三章 翻译？

“哇哈~”陈涵涵打了个哈咖。网管的日子本来没什么新奇，不过期间陈涵涵可以看一群或抠脚或有两把刷子的人玩英雄联盟，还是感到一些舒心。

不过今天帮小马哥打赢了那把排位后，陈涵涵就不断受到对方的骚扰。甚至小马哥还爆出了一个比较有意思的消息。

“妹子，不，大神，给个联系方式吧！求带我飞啊！”

卧槽！陈涵涵用一种极度嫌弃地眼神看着不良青年，“带你飞？你全家都带你飞，上街随便找个人都要有房有车，要爽自个玩儿去。”

就在陈涵涵用一种非常扭曲邪恶的思想理解完对方的话后，小马哥竟是冒出一句意想不到的话。

“还有大神，打完那把后，超多人加我啊。”小马哥眉飞色舞，“他们都是观众！说之前我们打的那个劫是五五开，电竞三丑的那个啊！我说我的亚索怎么打过不过对面。”

“五五开？”这还真让陈涵涵惊讶了，不过陈涵涵很快意识到了小马哥话中无数的槽点……什么叫我们打的嗯？还有你的亚索什么……

一番汹涌后陈涵涵还是心地善良地归于平静，“五五开的话，倒也可能是真的，确实会玩……”呵呵，小开开，当年我的打字流vn应该不会忘记吧？

“对了。”陈涵涵略微疑惑，“电竞三丑是谁？”

小马哥听了，理所当然回答道：“这你都不知道大神？电竞三丑，卢本伟，e，五五开啊！”

陈涵涵：“这……”擦擦并不存在的汗，“五五开你真的活得好艰辛。”

……

反正小马哥还是要到了陈涵涵的联系方式，并且拍着胸脯说这一条街都是我罩的，大神以后出事找我！

当然最后陈涵涵露出那不知道第几次的嫌弃眼神，让小马哥的心灵很受伤。

回家后睡觉。起来后上咖啡店的班，日子过得逐渐规律，陈涵涵也渐渐适应了颠倒的作息时间。

当一周后，再次轮到陈涵涵咖啡店送外卖。陈涵涵出门前看纸条上的地址时，身体一僵。

“又是你。”

陈涵涵语气有点无奈，整了整东西，骑着电瓶车上路。

轻车熟路，陈涵涵来到一座公寓。电梯按下七层按钮，找到707，试着推了推门。

陈涵涵叹了口气，“这个人，怎么说啊，门又不锁，就算知道我要来也太随便了。”

象征性地敲了敲门，陈涵涵很熟悉地进去了。

“您好，瑶瑶咖啡厅，您点的外卖。”

“哦。来了啊。”里头房间传来一个好听的女声，发音有些蹩脚。

一阵响动，里头门打开，走出来一个女孩，明眸皓齿，身姿婀娜，皮肤比陈涵涵还要白上一分，开着空调，对方只穿了睡衣，宽松的衣服掩饰不了一双黄金比例的大长腿。

“下午好。”陈涵涵淡定地看着对方。点点头。

“下午好啊。”美丽的女生走过来，作势欲抱。

陈涵涵早有防备，一个后退，灵巧避开。“你的东西，老样子的，好了付钱吧。”

美丽女生不高兴地嘟了嘟嘴，“你不是我的女朋友么，怎么这么生分？”

谁是你的女朋友啊！！

陈涵涵额头黑线冒出，“doppan。那个赌约是你自己说的，我可从来没答应吧。”

“我不管。”doppan，“反正我一个月到你们国服的第一了，还有，doppan只是我游戏id啊，叫着多生分，不是让你叫我宝蓝么？”真名叫做李宝蓝的韩国女孩一边付钱一边说道。

接到钱，陈涵涵看也不看，“那啥，那我先撤了。”

“这么着急走啊。”doppan明媚地笑着，“要不要进去和观众们打声招呼？我直播呢，你声音这么好听，大些猥琐大叔肯定喜欢。”

陈涵涵心里其实有点痒痒，当然不是打招呼，而是对对方正在的游戏直播……

“你一个韩国人，直播有人听得懂么。”陈涵涵问道。

doppan眉头皱了皱，“那有什么办法，我就接受了半个月的中文培训，像现在这样不错了好吧。艾西，我说你们天朝人真的好黑心。”

“你一个在天朝生活了一年多的人，只宅在家不出来，世界这么大，你却不想看看，这样讲不好中文怪谁呀，还有别开地图炮！”

doppan一脸疑惑，“你说慢点，什么意思？”

“没什么……”陈涵涵感受到李宝蓝的中文水平确实需要帮助，这两年断断续续地相处下来，普通的交流当然可以，但也只局限于短句子，特别是网络用语方面，就算平日直播算是接触地较多，但是只能看到观众的“弹幕”形势，都是汉字，对李宝蓝这个不像陈涵涵而是极端的网瘾少女来说，认清的难度不亚于来做一遍三年模拟五年高考。

doppan在那边哀声叹气，感叹社会不公，说什么要是自己中文好点早就赚大钱走上人生巅峰了巴拉巴拉。中间不时夹杂韩语，让陈涵涵听得蛋疼，不过还好doppan刚才那段时间自己用极佳的天赋学了断时间韩语，所以听力还是过关的。

“我说，你请个翻译不就好了么，既然这么苦恼。”陈涵涵说道。

“翻译？”doppan眼睛一亮，“好像有这个说法啊！”

“不过请谁呢，艾西，不过一般翻译这种东西好像都很贵啊！”

“我说，你在这边想，不如先回去直播，观众们还……”说道一半，陈涵涵停住了，因为她发现，doppan用绿油油的