《火影》新剧场版鸣人+博人声优访谈(2/2)

竹内：作为火影会在意各种各样的事情。鸣人在自己还是孩子时，从来都不会将私生活和工作状态进行切换呢。但随着经验的渐渐积累，他也能好好地将私生活和工作区分开了。这一点应该能从前作中就隐约可见，但在本作中能明显感觉到私生活和工作的界线，这一点我也想让大家意识到。

我完全没有意识到自己是一个父亲！因为我不是父亲啊！我是女性！（笑）也不明白男性朋友之间的感觉是什么。不过10岁的时候看30岁的人会觉得“什么时候，自己也会成为大人吧……”，但是当自己真的到了30岁的时候才发现“一点也没有改变啊”，大家应该都会这么想吧。因此，鸣人在12岁的时候“想成为火影”，“想成为那样的大人”，但我认为现在的鸣人完全没变。于是我想要庇护他的心情也增强了，鸣人只是没有那么完美嘛。

总之我觉得两人相似的点，是无论哪一个都从心底带着“想有更多接触”的想法。不是自己主动去接触对方，而是希望对方“来接触自己”（笑）与会将自己的想法明确表达出来的母亲和女儿不同，**的男人真麻烦啊……我有时会这样想（笑）。

——鸣人应该很烦恼怎样和博人相处吧，关于这一点你怎么看的呢？

竹内：我觉得与其说是苦恼，不如说是为难。以前的鸣人对着拒绝自己的人，也会带着积极的心情去进行交流，但是现在的他好像已经忘记这个方法了。尽量不去多想父亲这个身份，而是学习普通的人与人之间交流沟通的方法，我是带着这样的心情去演的。

——说到鸣人就会想起“○○だってばよ”的口头禅，博人也有“○○だってばさ”的口头禅呢。在说出这句口头禅的时候会有什么注意的地方吗？

三瓶：没有呢……最初去试镜的时候，博人作为鸣人的儿子实在是很有名，反而不想去在意了。因为谁听到鸣人的这个口头禅都能想象得到吧（笑）。所以“○○だってばさ”我觉得大家也能明白！所以就不去勉强自己了。

■继青梅竹马之后又演父子，竹内和三瓶奇迹般的两次合作！

——两位在其他作品中有过多次共演的经历，但这次是你们首次出演父子，对彼此的演技有什么感想么？

竹内：配音时并没有怎么想过“三瓶酱是这样演的啊～”。什么都没有想很自然地进行对话。

三瓶：在录音的时候完全没想过。同样以女性声优的身份扮演了很多男孩子的角色，只是带着“顺子变成父亲了吗”这样的心情而已。前辈好厉害，还有这样的感叹（笑）。

竹内：10年前我也没想到会变成现在这样啊（笑）。

三瓶：鸣人以前不是有段时间从少年时期成长过一次吗？我看过当时顺子与井上和彦的对谈，顺子对如何表现成长而感到苦恼，没想到这次居然又变成父亲了……（笑）

——在本作中两人的关系是父子，当决定由三瓶来演儿子的时候，竹内对于自己变为父亲这件事有什么感想呢？

竹内：说实话，博人决定由三瓶来出演的时候，我的感想就是：“果然是三瓶啊！”我对三瓶扮演男孩时热情而不虚假的演技充满了敬意，所以能和三瓶共演真的很高兴。

——以前两位也出演过好友角色吧？

竹内：那是一对青梅竹马的女孩呢。

三瓶：那才是一个奇迹啊（笑）。

竹内：如果这么说的话，那这次出演父子也算是一个奇迹了吧？有第2次就会有第3次，不知道下次会变成怎样呢……

三瓶：同样是作为女性声优，听到顺子要出演父亲的角色，我心里会想着：“加油！”默默地支持她。“父亲啊……顺子终于变为父亲了呢！”

竹内：字面上看起来很奇怪吧！（笑）

——那么，因为没有时间了，最后请用一句话总结一下看点。

三瓶：三人组仍然健在！

竹内：螺旋丸得到继承！

——非常感谢！