平川大辅聊《jojo》：根本停不下来！(1/2)

系列人气作品《jojo的奇妙冒险》tv动画第一部和第二部均获得了相当不错的成绩，今年四月的第三部《jojo的奇妙冒险星尘斗士》自开播后一直成为了粉丝们关注的焦点。承太郎与乔瑟夫一行人到达了埃及，漫长的旅途总算告一段落。续作《jojo奇妙冒险星尘斗士埃及篇》将会于明年一月起开播。

本次在埃及篇开播前，我们有幸采访到剧中的主要声优之一，扮演花京院典明一角的平川大辅。作为目前业界内位居一线的男性声优之一，平川大辅在粉丝中的口碑一直非常不错。那么对于他来说《jojo的奇妙冒险星尘斗士》究竟是怎样的存在？对于花京院典明这一角色又有何种见解呢？让我们一起直击主题！

■录音前开始阅读原作，途中完全停不下来

——平川大辅你好，听说你在扮演花京院典明之前完全没有接触过《jojo的奇妙冒险》系列作品，那么你对这部作品究竟印象如何？

平川大辅：因为\　《jojo的奇妙冒险》这部作品在我还是学生的时候就开始连载了，所以作品的名字还是经常听说的。但基本上没有读过。在读《周刊少年jump》的时候也都是跳过这部作品的。偶尔翻到它总会觉得画风很猎奇，对于当时还是孩子的我来说，《jojo的奇妙冒险》总有一种恐怖、可怕的感觉。如果要说得更加具体一些的话，就是一种比较常见的惩奸除恶类的青年漫画的印象。那时候觉得这种漫画对于自己来说还太早，而且从途中开始看也很难看懂。

——那么和你相反，《jojo的奇妙冒险星尘斗士》声优阵中有谁是从以前开始就非常喜欢《jojo的奇妙冒险》系列作品的吗？

平川大辅：小野大辅（空条承太郎役）和三宅健太（穆罕默德·阿布德尔役）。根据他们两人的说法，《jojo的奇妙冒险》以前是一部比较小众的地下作品。对于在公共场合宣称自己是“jojo迷”这种行为往往会产生犹豫。我在配音时遇到了困惑之处就会去看他们两人的表情，如果这两个jojo迷对着我偷笑，那么我的配音肯定没什么问题了。（笑）

——这次在录音前有去阅读原作漫画吗？

平川大辅：读了。在决定为花京院典明配音后，第一次主要声优碰头就是在正式录音前那会儿，为了录一些活动用的评论内容。那时小野大辅就把原作第三部的文库本全卷套装作为礼物送给了我。“啥都别说，读读看”这是他送我时的原话。其实当时我是打算自己掏腰包去买来看的，毕竟配音要做足工夫，所以真的非常感谢小野大辅。

——读了之后有什么感谢吗？

平川大辅：我是在快要录音的时候才开始读的，但读了之后就完全停不下来了！也许是我积攒了一些人生经验，和孩童时期不一样了，对于这部作品的感觉有了本质上的区别。甚至对于当初自己没有读这部作品感到了深深的后悔。《jojo的奇妙冒险》中的角色都具有各自独特的魅力，第三部里更是有“替身”这一不可替代的有趣设定。我完全被剧情吸引住了……。单就一个“有趣”已经无法形容我对它的喜爱。最初我只是抱着录音前预习的心态开始看的，但读了之后真就没完了，第一册读完第二册，第二册读完第三册……最后虽然花了很多时间，不过我总算把全卷都读完了。“啊~真是太有趣了！”这是我读完后最先有的感想。甚至都忘记了自己不就后就要扮演剧中的主要人物之一花京院典明。

■花京院典明的冷酷沉着之中却隐藏着难以捉摸的疯狂。

——那也就是说在试音会的时候你还没有读过原作是吗？

平川大辅：没错。在试音会时我说过第四话中花京院的一句台词——“你是指我的法皇之绿吗……撕碎你后，我的法皇之绿可是会手舞足蹈，欣喜若狂！”（わたしの法皇の緑（ハイエロファントグリーン）は……ひきちぎると、くるいもだえるのだ、喜びでな！），这句就我个人来说也是花京院的台词中印象最深的一句。因为是花京院成为承太郎一行人的伙伴，并且首次为了伙伴而战的场景。另外，在试音会时我说的这句话也得到了导演们的不少评论，所以印象格外深刻。

——在没有读过原作的情况下，你究竟是如何代入花京院这个角色的呢？

平川大辅：最开始依靠的是录音样本。因为完全不知道花京院是个怎么样的角色，所以就参照了样本里的资料，并且凭借自己的经验对这个青年角色进行了演绎。花京院典明平时沉着冷静，但内心却隐藏着一丝疯狂。这是我当时对花京院这个角色的理解。按照这样的感觉参加试音后，制作录音样本的事务所经济人却告诉我要用更加夸张的演技。其实我本来就已经用了比较奔放的夸张演技了，可是经济人和我说还要更加奔放一些，这就和我自己印象中花京院的形象产生了不小的偏差。不过心中虽然是这么想，但我还是按照经济人说的那样做了，重新编织对角色的演技，并且以更为奔放的形式表现了出来。之后就被告知要参加录音棚试音了。到了录音现场，他们对我说：“请用像歌舞伎那样夸张的感觉来试试。”特别是“手舞足蹈，欣喜若狂”这部分台词，它把花京院心中的疯狂、残暴以及冷酷表现得淋漓尽致。我接到指示说这句台词要用更加露骨的演技来配音。说实话当时在试音会时我有种“是不是太过了