第17章 .3(4/4)

达里娅.亚历山德罗夫娜走到停下来的游览车跟前,冷漠地同瓦尔瓦拉公爵小姐打了个招呼.她同斯维亚日斯基也认识.他不住地打听他那行径古怪的朋友和他的年轻妻子近况若何,眼光扫了一下那一群拼凑起来的马和马车上那千疮百孔的挡泥板,便请夫人们都来坐游览马车.

”我去坐那辆马车,”他说,”马很驯良,而且公爵小姐的驾驶技术高明得很哩.”

”不,请您坐在原处别动,”也走上前来的安娜说.”我们去坐那辆马车,”于是挽着多莉的胳膊,领着她走了.

达里娅.亚历山德罗夫娜看见那辆她从未享受过的雅致的马车,那一匹匹壮悍的骏马和环绕着她的那一群优雅而华丽的人,搞得眼花缭乱了.然而最使她感到惊讶不止的还是在她所熟悉而钟爱的安娜身上所发生的变化.换上另外一个女人,一个眼光不那么敏锐.不认识安娜.特别是一个没有