23脱轨（调查）(4/4)

“祈织……是不是不喜欢要先生？”奈叶试探着开口询问，望着天的眼神有些虚化，“总觉得他似乎对要先生有很大的偏见。”

“不能说吗？”转头看着梓的沉默和抱歉的微笑，奈叶谅解地笑了起来，“那就算了，我只是随口问问。”

这个叫祈织的十男，果然也是有秘密的吧。

作者有话要说：　　谨以此章，献给明天要报道的米娜桑。【虽然阿沐更得晚了，不过这一章是拼死尽早码出来的qaq所以请不要客气地食用吧！

之前有一位亲提出了姐姐（あね）罗马音是：a ne，翻译成中文也应该是哦内，所以哦捏酱这种说法不合适。

然后艾酱告诉阿沐说，姉あね有种姐姐的意思，是大姐【比如十三支演义的张飞喊女主的时候用的】有种比较豪爽的感觉。这是一般日本的弟妹喊姐姐像是大姐，或者说保佑敬意的用法。

而阿沐文里用的哦捏酱是中国音译出来的おねーさん，是将敬语用法的さん改成可爱用法的ちゃん。

所以，不严格来说，哦捏酱这种说法也是可以的。

而且，本文中绘麻对奈叶并不是敬语用语，而是想要更亲近一步的可爱用法，所以用“哦捏酱”也行。

嘛，说完了上面的，阿沐要先说一声抱歉。

因为开学的关系，各种突发状况，所以更新得晚了，等更新的诸位真的很抱歉！

这一章案件居多，因为后文中也很重要所以花了好多篇幅去写，不过到底还是会有漏洞的，所以请大家见谅。阿沐已经尽力去圆了qaq当然要是发现什么bug也欢迎大家指出来，阿沐一定会改正的。

下一章出场人物：右京、雅臣、梓……还有的不确定，然后因为是【脱轨】的倒数第二章，应该也是大章，所以后天更新。

以上，耐心看到这里的米娜桑，谢谢你们！