570、异变和猜测(2/3)

“马尔福一定知道这条项链。四年前它就被放在博金－博克店的小盒子里，我躲起来的时候见他仔细地观察了那条项链。这就是他在我们跟踪他那天买的东西！他还记得这东西，回来把它买走了。”

“我——我不知道，哈利，”罗恩吞吞吐吐地说。“许多人都去过博金－博克……而且那个女孩儿不是说凯蒂是在盥洗室发现它的吗？”

“她说她从盥洗室回来的时候就拿着它，她又不一定是在盥洗室拿到的——”

“麦格教授，你们两个别说了！”一直不说话的杜腾突然开口警告。

哈利抬头看去。果然麦格教授快步走下石阶，在打着旋的风雪里朝他们走过来。

“海格说你们几个看到凯蒂·贝尔出事的过程了——请马上到我的办公室来！你拿着什么，波特？”

“是她碰过的东西，”哈利说。

“天哪，”麦格教授看上去非常惊恐，她从哈利手中接过项链。“不，不，费尔奇，他们要跟着我！”看到费尔奇高高举着他的探密器从门厅那边急切地冲过来，麦格教授赶紧说。“把这串项链马上送到斯内普教授那儿，千万不要碰它，一定要让它包在围巾里面！”

哈利他们跟着麦格教授上楼去她的办公室。溅满雨雪的窗户不断地嘎吱作响，屋子里虽然生了火，但还是很冷。麦格教授关上了门，走到她的办公桌前，面对着哈利、罗恩、赫敏和还在抽抽答答的琳恩。

“那么？”她锐利地说。“发生了什么？”

琳恩试图控制住她的哭泣，她断断续续地告诉了麦格教授凯蒂是如何从三把扫帚的盥洗室出来，手里还拿着一个没有记号的包裹，凯蒂看起来如何怪，还有她们如何争论帮人传递未知物品是不是明智，后来她裹的争夺，最后包裹被撕开了。

说到这里，琳恩再也无法控制自己，她一个字都说不出来了。

“好吧，”麦格教授温和地说，“请去一趟校医院吧，琳恩，让庞弗雷夫人给你一些治疗惊吓的药。”琳恩离开办公室后，麦格教授又转过身来看着哈利、罗恩和赫敏，还有杜腾。

“凯蒂碰到那串项链后发生了什么？”“她升到了空中，”哈利抢在罗恩和赫敏前面说。“然后开始尖叫，整个儿崩溃了。教授，请问我能见见邓布利多教授吗？”

“校长不在，周一才能回来，波特，”麦格教授看起来很惊讶。

“不在？”哈利愤怒地重复道。

“是的，波特，不在！”麦格教授尖刻地说。“不过我敢肯定你要是对这件可怕的事有什么想法，都可以跟我说！”

哈利犹豫了一瞬间。在麦格教授面前他不太自信；邓布利多虽然在很多方面都更令人害怕，但他似乎不太可能嘲笑别人的看法，不管那个看法有多疯狂。不过这是件生死攸关的大事，哈利也顾不得被嘲笑了。

“我认为那串项链是德拉科·马尔福交给凯蒂的，教授。”站在他旁边的罗恩揉了揉鼻子，显得很尴尬；站在另一边的赫敏把脚往边上挪了挪，仿佛要同哈利保持一定的距离。

“那是个非常严重的指控，波特，”麦格教授震惊地顿了顿，说。“你有什么证据吗？”

“没有，”哈利说，“可是……”他告诉了麦格教授他们跟踪马尔福到博金－博克店的事，还有他们偷听到的他和博金之间的谈话。

他说完这些之后，麦格教授看上去有些困惑。

“马尔福带了一些东西去博金－博克店修？”

“不是，教授，他只是想要博金告诉他怎么修那东西，他没有带上它。可这不是关键，问题是他同时还买了什么东西，我觉得就是那串项链——”

“你看见马尔福离开那家店时手里拿着类似的包裹了？”

“没有，教授，他让博金替他保管好那件东西——”

“可是，哈利，”赫敏打断了他，“博金问他是不是把它带走时，马尔福说‘不’——”

“因为他不想碰那东西，很显然！”哈利恼怒地说。

“实际上他当时说的是，‘我在街上拿着这东西成什么样子？’，”赫敏说。

“嗯，他拿着一串项链看上去是有点傻，”罗恩插嘴说。

“哦，罗恩，”赫敏失望地说，“它可以被包起来，这样他就用不着碰它了，而且也很容易藏到斗篷里面，这样就没人看得见了！我认为他在博金－博克寄存的那个东西要么很吵，要么就是很大；他清楚要是在街上带着它就会引来别人的注意——可不管怎样，”

她在哈利打断之前就抢着大声说，“我问了博金那条项链，你不记得了吗？我进去试图找出马尔福让他保管的那件东西时看到了它在那儿。而且博金只报了个价，他并没有说它已经卖出去了或者任何——”

“可是，你那样也太明显了，他大概只要五秒钟就能看出来你想干什么，当然他就不会告诉你——不管怎样，马尔福可以让他把东西寄过来——”

赫敏看上去很愤怒，她正要反驳，麦格教授却说，“够了！波特，我很感谢你告诉我这件事，但是我们不能仅仅因为马尔福光顾了那家卖出项链的商店就对他横加指责。许多人也和他一样去了那儿——”

“我就是那个意思……”罗恩嘀咕了一句。

“而且无论如何，我们今年