第五十章(1/2)

两个姑娘打闹一番，最终还是朴智英仗着自己人高马大略胜一筹，在床上压制住了徐贤真，不过两人也都气喘吁吁的躺在了床上不想起来了。

“不闹了，起来吧！你肚子不饿么？”

良久，朴智英休息够了，因为肚子咕咕的抗议，不得不提议起来洗漱吃中饭，没错，是中饭，现在已经是12点都过了。

徐贤真被朴智英这么一提醒，才发现自己也是真的饿了。

“好吧，我先去洗漱，你去做饭。”徐贤真说完自动的前往门外的洗漱间去，留下一脸无语的朴智英。

“等下啊，为什么是你先去洗漱？”朴智英抗议道。

“诶？？难道是我去做饭？我去做的你吃的下吗？”徐贤真一脸诧异的看着朴智英，只是嘴角的弧线出卖了自己。

“。。。。。。，我明白了，我去做饭。”

——————

再说回张澈，张澈大早上的出门去了an的录制，是因为金英兰作家召唤。

张澈到了登村洞sbs分社的一楼咖啡厅，见到了等他的金英兰作家，赶忙先行礼，说：“早上好，老师nin，您叫我来是什么事情么？”

金英兰慢条斯理的喝了一口咖啡，说：“不着急，先喝杯咖啡，一会我和你说。”

张澈听话的去点了一杯美式冰咖啡。韩国在这个方面很向美国靠拢，咖啡已经成为职场必不可少的一种调剂品，也不知道是不是因为艺人的工作时间太长，压力太大，韩国艺人和从业者鲜少有不喜欢咖啡的。张澈一开始的时候也不是很适应，但是在剧组实习了将近3个月的时间，也渐渐的喜欢上了这个东西，尤其对美式咖啡情有独钟，只是别人喜欢纯的美式，苦苦的提神，他却是喜欢加糖的美式，有苦有甜，很适合他的口味。

见到张澈买了咖啡回来，金英兰等张澈坐下后，从包里拿出一本装订好的剧本，开口说：“你的剧本我修改完了，在这里，你看一下。”

张澈诧异的接过剧本，说道：“这么快？”

随手翻了翻，确实已经修改过了，从语境到情景都做了些修改，更正了不少张澈之前使用的非标准语，在一些情节上也做了自己的建议注解在上面。

张澈合上剧本，对金英兰说：“老师nin，真是太感谢您了。”

金英兰摆摆手说：“不用谢我，说实话，我能做的也就这些了。”顿了顿，接着说：“今天找你来，除了这些东西交给你外，有几句话想问问你。”

张澈知道这个才是今天金英兰找自己来的原因吧，赶紧坐直了身子，摆出一副恭敬的样子说：“您请说。”

“既然你私下里叫我一声老师，有些事情我要和你说明白。”金英兰措辞了一下说：“以后你需要加强对韩国的社会环境的学习，我建议你多去一些山村采风或者去传统市场多走走多看看，深入韩国的角落，否则你的台词对话很容易让观众分分钟出戏。”

“内！”

“你的韩语水平对话没问题，但是正式的书面化还是很弱，我建议你继续加深韩语的学习，尤其是一些标准语的应用。虽然很多韩国人都不明白哪些是标准语，但是放送局是很将就的，如果用语不当是很容易引起放松事故的，到时候背锅的不是制片就是作家，这点你也要加强。”

“内，我知道了。”

“还有，以后有了作品，不要这样把作品全部拿出来，还是交给别人手上。”金英兰突然似笑非笑的说着：“你就不怕我拿着你的作品去投稿据为己有？你可不是作家协会的注册会员，这个官司你都打不起来。”

“诶？老师这是什么意思？”张澈不明白了，什么作家协会？什么不要全拿出来？

“你不懂？”金英兰皱眉问道。她一开始还以为这个是张澈有意试探她的，看看她是不是会独吞剧本。好在她早过了想功成名就的年纪，而且自己的水平也达不到能成为电视剧作家的水平。现在作为sbs的签约综艺作家，每年的工资和奖金也够自己生活了，所以也不会动心。不过张澈的小心思还是让她很不喜欢，可谁知道她居然猜错了。

“你为什么拿来让我修改的剧本是全套的？”金英兰觉得自己有必要给张澈普及下韩国电视剧的知识，说：“韩国电视剧都是边播边拍的，有时候要根据收视率，电视观众的反应进行修改的，有时候一个角色人气太高，大家要多看他的戏份，作家就要给他加戏。一般作家投稿的时候只会给出大纲和前几集的剧本，你这样的全套剧本几乎可以说是没有的。”

“哦~~~”张澈有点呆呆的了，他完全不知道韩国的电视剧还这么讲究，在国内哪个不是电视拍完了再播，反正我拍完了，只要过审，就能播，观众爱看不看的我也播完，所以每年雷阵雨这么多。

“至于作家协会么，算是一个工会组织吧。不过你别小看这个组织，如果像遇到作家的作品被抄袭，作家在剧组，电视台的权益收到侵犯，作家的剧本工资被拖欠等等，作家协会都会出面帮作家去维权。我建议你如果想在韩国好好发展的话，这个作家协会是必须加入的。”金英兰说道。

“哦~~~，那怎么才能加入啊？”张澈明白过来了，合着韩国的工会不是摆设啊，还有这么大的作用啊。

“现在的你很难，首先你要有一部作品发表，受到作家协会的认可。其次么，你需要一个作家协会的会员做推荐人。这些都好办