第46章 波希米亚丑闻(8)(3/3)

有怀疑过自己已经上了大当。那位先生百般殷勤，姑娘深感满足，而她母亲对这个男朋友又赞赏不已，这让她心花怒放。很显然，事情必须继续下去，毒计才可能产生效果。于是，安吉尔先生开始登门拜访了。两人见过几次面，最后订了婚，这就最终保证了姑娘对爱情至死不渝了。

不过，这样做不是长久之计，毕竟每次都假装去法国出差也颇费周折。

于是他们就想出了一个戏剧性的结局。那就是，在年轻姑娘的心头留下永不磨灭的印象，防止她在一段时期内相中其他求婚男子。所有，就上演了手按《圣经》发誓忠诚的把戏，还故意在婚礼那天早晨暗示可能发生某种不测。詹姆士·温德班克希望苏得兰小姐对福司莫·安吉尔忠贞不渝，同时也希望她对爱人的下落一无所知。这样，他们就能够保证她在未来至少十年不会接受其他男人的求爱。故事马上就要结束了，福司莫陪她到了教堂门口，便耍起了拿手的老花招，从四轮马车的这扇门钻进去，又从那扇门钻出来溜掉。温德班克先生，我想这就是整个事情的经过！”

温德班克在福尔摩斯继续讲述的时候慢慢地恢复了自信。只见他从椅子站了起来，苍白的脸上带着冷笑，说道：“福尔摩斯先生，这可能是真的，也可能是假的。不过既然你这么厉害，那么你就应该放聪明一点。要知道，正在犯法是你，而不是我。从一开始就没有干过什么足以构成起诉的事情，但是，你就不一样了。只要你把门锁上，你就会遭到‘人身攻击和非法拘禁’的起诉。”“你说的没错，法律还不能拿你怎么样，但是你是世界上最该受惩罚的犯人。”福尔摩斯一边打开锁，敞开门，一边说，“假如这位姑娘有兄弟或者朋友的话，他们会用鞭子抽你的脊梁！该打！”

随后，福尔摩斯盯着那个男人狰狞的脸，涨红着脸继续说道：“虽然我对委托人没有承担这种责任，但是我手边正好有一条猎鞭，我想我应该亲自试一下……”他猛跨两步去取鞭，可是还没有等他把鞭拿到手，楼梯上就响起了疯狂的脚步声和粗暴的开门声，从窗户往外一看，温德班克先生正在大街上飞跑。“没有人性的恶棍！”福尔摩斯边说边笑，坐到了扶手椅上，“那家伙作恶多端，早晚有一天会被送上断头台的。案子虽然简单，不过并非索然无趣。”“我想我还是不太明白你究竟是怎么推理的。”我说。

“噢，很简单，我们可以想到那个福司莫·安吉尔先生行为古怪就表明他有所图。那么他到底要达到什么样的目的呢？毫无疑问，从中获利。这就表明只有她的继父才能从这件事中得到好处。此外，我们还应注意到：福司莫·安吉尔先生和她的继父从没有同时出现过，他们总是在分开的时间段出现，即她的继父出差了，安吉尔才出现，这一点很重要。至于戴着墨镜和奇怪的说话声音，还有满脸的络腮胡子，都只不过是一种伪装。当然啦，这点对他来讲很重要。为了避免他的字体被自己的女儿认出来，他就连名字也要用打字机打，即使是最小的笔迹也不愿透露。他的这些行为，打消了我的怀疑。你看，所有这些不沾边的小问题都指向了同一个方向。”

“你是如何去求证的呢？”

“一旦让我知道谁是凶手，求证就非常简单了。我知道这个家伙工作的那个地方。拿到那张寻人启事的描述后，我将胡须、眼镜和声音——所有伪装的地方除去。随后，我就往那家公司发了一封信，让他们告诉我，他们公司是否有一个旅行推销员与我所描述的人相符。

此外，我已经注意到那打字机的特征，所以我也写了一封信给他，问他是否能来一趟。和我所料想的一样，他用打字机回信，每个字母都显示出同样的磨损特征。最后，同一班邮差给我送来范切契街的韦斯特豪斯·马班克商行的回信，信中说道，我所描述的与他们公司一个名叫詹姆士·温德班克的推销员十分相像。这就是全部过程了！”

“那么，苏得兰小姐那边，你准备怎么办？”

“即使我把一切都告诉，她也不会相信的。或许你还记得一句古波斯的谚语：‘任何人意图毁灭一个女人的幻想，那就跟深入虎穴欲得虎子一样危险。’”哈法斯（十四世纪波斯诗人）和贺拉斯（罗马诗人及讽刺家）对此深信不疑，同样的，这句话也留给世人同样的借鉴。”