第90章 赖盖特之谜(1)(3/4)

“到坎宁海姆先生家里去？”

“是的，先生。”

“做什么去？”

警官耸了耸肩，说道：“我不十分清楚，先生。我只跟你说，我认为福尔摩斯先生的病还没有全好。他表现得非常古怪，而且过于激动。”

“我认为，你不必大惊小怪，”我说道，“我经常发现，当他好像疯疯癫癫的时候，说明他已经找到办法了。”

“有人会说，他的方法简直是发疯，”警官嘟嘟囔囔地说，“不过他急着要去调查，上校，所以如果你们准备好了，我们最好现在就去。”

我们看到福尔摩斯低着头，双手插在裤袋里，正在田野上踱来踱去。

“这件事变得更有趣了，”福尔摩斯说，“华生，这一次乡间旅行果真是成功之举。我度过了一个奇妙的早晨。”

“我知道，你已经到犯罪现场去过了。”上校说道。

“是的，我和警官一起已经对现场稍稍检查了一下。”

“有任何收获吗？”

“嗯，我们看到一些很有意思的东西，大家边走边谈。首先，我们看了那不幸的被害人的尸体，他的确是死于左轮枪没错，就像报告上说的一样。”

“你曾怀疑过吗？”

“噢，每一件事总是得证实一下。我们的检视并没有白费。然后我们与坎宁海姆先生和他的儿子谈了一会儿，他们能指出凶手逃跑时跳过花园边矮树丛的确实地点，这点很有用。”

“那当然。”

“然后我们去看了死者可怜的母亲。但是她既老又虚弱，我们从她那里得不到一点资料。”

“那你侦查的结果是什么呢？”

“使我相信这件罪案十分古怪。或许我们这趟去可以弄得比较清楚一点。我想，警官，我们两个都同意那张由死者手中拿到，写着他死去时刻的小纸片是非常非常重要的证物。”

“它应该能提供一些线索，福尔摩斯先生。”

“这确实提供了一个线索。写那张便条的人，就是让威廉·柯温在那个时间起床的人。但是那张纸的剩下部分在哪儿呢？”

“我仔细检查了地面，希望能找到它。”警官说道。

“它是被从死者的手中撕掉的。为什么有人如此迫切地要得到它呢？因为它可以证明他有罪。他又会怎么处理它呢？他会把它塞进口袋里，很可能没注意到纸条的一个角还被死者抓在手里。如果我们能找到那张纸的剩余部分，显然我们会朝着解开这个谜团迈出一大步。”

“是的，但是在抓到罪犯之前，我们怎么能从罪犯的口袋里得到它呢？”

“是呀，是呀，这是值得仔细考虑的。此外，还有一点也是很明显的。这张便条是送给威廉的。写便条的人是不大可能自己带着的，因为他可以把他自己要说的话亲自告诉他。那么便条是谁带来的呢？要不，是不是通过邮局送达的呢？”

“我已经打探过了，”警官说道，“威廉昨天下午收到邮局送来的一封信。信封已被他撕毁了。”

“好极了，”福尔摩斯拍了一下警官的背，大声说道，“你已经见过邮差了，和你一道工作是一种乐趣。唔，这就是仆人住的那间房子，上校，如果你愿意上来的话，我就把犯罪现场指给你看。”

我们走过受害者住过的漂亮的小木屋，上了一条橡树林立的大路，来到一栋华丽的安妮女王时代的古宅，门楣上刻着马尔普拉凯战役的日期。福尔摩斯和警官领着我们兜了一圈，我们才来到旁门前面。门外是花园，篱笆的外面是大路。

在厨房的门旁站着一个警官。

“请把门打开，警官，”福尔摩斯说道。“请注意，艾立克·坎宁海姆先生就是站在那个楼梯口看到两人搏斗的，搏斗的地方就在我们此刻站的位置，老坎宁海姆先生从左边第二扇窗户里看到那个家伙逃到矮树丛左边。他儿子也是这么说的。

他们两个人都明确提到了矮树丛。后来艾立克·坎宁海姆先生跑出来，跪在受伤者身旁。你们看，这儿地面非常硬，没给我们留下痕迹线索。”福尔摩斯正说着，只见两个男人沿花园小路绕过房子走来。一个上了年纪，面容刚毅，皱纹很深，目光阴沉；另一个是个年轻人，他穿着浮华，活泼伶俐，面带笑容，与我们来调查的案件形成奇怪的反差。

“还在调查呢？”他对福尔摩斯说道，“我想你们伦敦人从来不会失手。可你们进展不是很快哪。”

“啊，你必须给我们一点时间。”福尔摩斯的回答口吻很愉快。

“是需要点时间，”艾立克·坎宁海姆说道，“可我看不出你们找到了什么线索。”

“只有一个线索，”警察回答道，“我们认为，只要我们能找到。天哪！福尔摩斯先生，你怎么啦？”

我那可怜的朋友的脸上，突然现出极为可怕的表情。他的两眼直往上翻，痛得脸都变了形。他忍不住地哼了一声，脸朝下跌倒在地上。他突然发病，又那么厉害，把我们吓了一跳。我们急忙把他抬到厨房里，让他躺在一把大椅子上。他费力地呼吸了一会儿，终于又站了起来，连连为自己身体虚弱而感到羞愧和抱歉。

“华生会告诉诸位，我生了一场重病刚刚复原，”福尔摩斯解释道，“这种神经痛